Expressions #11 : Vendredi 13 & Saint-Valentin

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Isabelle Siac se demande s'il y a des dates magiques.

Cette année, la veille du mythique 14 février tombe un non moins mythique vendredi 13. Autrement dit, un jour de super-Loto précède un jour de super-jackpot pour les commerces liés de près ou de loin (parfois de très loin) à l’amour.

Chez Reconnaissance on aime les mythes, alors ces deux-là ne pouvaient pas nous échapper. Les mêmes questions me viennent pour l’un et l’autre : jour de chance ou de mauvais œil ? Y croire ou pas ? Y prêter attention ou pas ? Miser dessus ou pas ? 

La saint-Valentin, c’est selon : qu’on aime ; qu’on a envie de l’exprimer par du concret (il n’y a que les actes qui comptent parait-il, comme si les mots ne comptaient pas alors qu’ils sont parfois si difficiles à lâcher, bien plus que des codes de carte bancaire, et que c’est vrai, on ne compte pas ses mots sauf dans un texte où il ne faut pas dépasser un certain nombre de signes). 

La saint-Valentin, c’est selon le langage de l’amour qu’on pratique : cadeaux vs temps, attentions vs engagement, etc. Et si on est du genre cadeaux, c’est selon le type de cadeau. Évidemment, nous préconisons des livres. Parce que c’est pas cher, que ça dure, et que choisir un livre pour quelqu’un qu’on aime, et espérer fébrilement être tombé.e juste, que ça plaise, c’est les papillons dans le ventre assurés. 

Il y a quelques années, une entrepreneuse imaginative avait mis au point un sex toy connecté à des livres érotiques, qui vibrait aux passages les plus suggestifs. Elle a fait faillite pour des raisons purement industrielles, mais son idée était poétique. Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire viennent aisément. 

Pas d’amour associé au vendredi 13, mais une même superstition : et si il y avait des dates magiques ? Et si ce banal d’un jour associé à un numéro produisait des effets particuliers ? 

Et si c’était ça, le pouvoir de l’imaginaire ? Faire du trivial une croyance, d’un symbole un espoir ? La littérature n’est pas autre chose : d’une calligraphie elle fait naitre des voyages, des rêves qui libèrent, des histoires qui consolent, des possibles se défiant de la mort et de toutes ces choses désagréables qu’on appelle le : Réel. 

La newsletter des éditions Reconnaissance

Par Éditions Reconnaissance

Les derniers articles publiés

Mon fils ma bataille (fallait qu’elle s’en aille)

par Éditions Reconnaissance   ⋅   31/10/2026 2 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Isabelle Siac démonte le patriarcat musical.

Expressions #25 : la femme mystérieuse

par Éditions Reconnaissance   ⋅   23/10/2026 2 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Frédéric Krivine, le scénariste, a rencontré une femme mystérieuse.

Expressions #24 : Réécrire un mythe, entre collage et réappropriation

par Éditions Reconnaissance   ⋅   16/10/2026 1 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Gabrielle Ubelmann, qui publiera au printemps chez nous son premier roman, se demande pourquoi réécrire des mythes.

Le Nobel pour les Mythes au féminin

par Éditions Reconnaissance   ⋅   09/10/2026 1 min

Anne Carson et Reconnaissance, même combat.

Expressions #23 : Marcher sur l'eau

par Éditions Reconnaissance   ⋅   02/10/2026 1 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, au lendemain de l'annonce de la sélection des finalistes du prix Hors-Concours, Isabelle Siac marche sur l'eau !

Expressions #22 : Female Superhero

par Éditions Reconnaissance   ⋅   25/09/2026 3 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Madhureeta Anand nous propose un texte en anglais sur ce qui distingue les héroïnes féminines.

Ce week-end, salon du livre de l'édition indépendante d'île de France à la Halle des Blancs Manteaux

par Éditions Reconnaissance   ⋅   18/09/2026 1 min

Nos auteurs et autrices seront là pour dédicacer leurs livres.

Expressions #21 : Vendre du rêve

par Éditions Reconnaissance   ⋅   11/09/2026 1 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Isabelle Siac réagit à la victoire de l'AfD aux élections en Saxe-Anhalt.

Congés

par Éditions Reconnaissance   ⋅   24/07/2026 1 min

Bonnes vacances !

Expressions #20 : Résilience

par Éditions Reconnaissance   ⋅   17/07/2026 2 min

Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Isabelle Siac partage sa réflexion sur la résilience de l'équipe de France.