Deux fois par mois, un ou une auteur.trice propose une réflexion autour d'une expression, plus ou moins courante, de la langue française. Aujourd'hui, Hafid Aggoune, malade comme nombre d'entre nous en ce moment, se demande si le chat dans la gorge n'a pas quelques vertus.
Ce matin, je me suis réveillé avec un chat dans la gorge. Pas n’importe quel chat, non : un de ces félins errants de l’âme, aux griffes discrètes mais tenaces, qui s’est lové entre mes cordes vocales comme s’il y avait trouvé, enfin, un refuge contre le tumulte du monde. J’ai toussé, bien sûr – un petit éternuement philosophique, une quinte de doute existentiel – et les mots sont sortis en miettes, râpeux, comme des feuilles mortes froissées par un automne trop pressé.
...